исчезание из поля зрения

the ins and the outs — правительственная партия и оппозиция

ate out — ел вне дома

paper out — нет бумаги

eaten out — ел вне дома

keep out — держаться вне

out of ranks — вне строя

eating out — еда вне дома

out of paper — нет бумаги

out of turn — вне очереди

out of centre — вне центра

dine out — ужинать вне дома

I have an out for coming late — я опоздал по уважительной причине

out of or in the course of — вследствие или по причине

ease out — выживать; спровадить под благовидным предлогом

rolling out the turn — выход из разворота

way out — выход из создавшегося положения

biasing out of view — выход из поля зрения

falling out of step — выход из синхронизма

growing out of use — выход из употребления

this holds out little hope — это сулит мало хорошего

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

we found out that he was gone — мы узнали, что он уехал

it will be lights out for him — это для него будет конец

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

to scratch out a word — подчистить слово

he jerked out a few words — он выпалил несколько слов

to make out the meaning of a word — понять значение слова

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом

out edge — наружный край

an out island — далёкий остров

a dress of an out size — платье очень большого размера

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

out of the ordinary — необычный, особенный

it is my Sunday out — в это воскресенье я не работаю

free out — свободно от выгрузки; свободная выгрузка

to go in and out — свободно входить и выходить

men out of occupation — незанятые

be out the door — быть свободным

Jack out of office — потерявший работу, безработный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

keied out — выключил; выключенный

thrown out — выключал; выключенный

switched out — выключил; выключенный

thrown out of action — выключал; выключенный

mums are out till next fall — до следующей осени хризантем в продаже не будет

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости

he brought out all his skill — он показал всё своё умение

he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты

full skirts are out — пышные юбки уже не носят

go out of date — выходить из моды

out of use — выйти из употребления

all out — от всей души; изо всех сил

to be out of fashion — быть не в моде

grew out of use — вышел из употребления

to be out by ten dollars — потерять десять направленный вовне

out of specification — вне поля допуска

eat out — питаться, столоваться вне дома

out of hearing — вне пределов слышимости

to be out of danger — быть вне опасности

born out of wedlock — рожденный вне брака

an out match — выездной матч

to dart out — броситься вон

bent out of shape — вне себя

out of lock — вне зацепления

lay out to hang — отмах в вис

out of danger — вне опасности

his trousers were out at she knees — его брюки были разодраны на коленях

she was out for about five minutes — она лежала без чувств несколько минут

out of view — вне поля зрения

out of sight — вне поля зрения

out of range — вне досягаемости

out of eyeshot — вне поля зрения

out of the bounds of — вне рамок

putting a vehicle out of action — выведение машины из строя

knocked out of action — вывел из строя; выведенный из строя

forced out of action — вывел из строя; выведенный из строя

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

to put out of action — вывести из строя; подбить

the snail shot out its horns — улитка выставила рожки

to cast out from the society — изгнать из общества

cast out — выгнать, выбросить; заставить уйти

his master threw him out — хозяин выгнал его

sling out — выгнать, вышвырнуть; прогнать

the lighter went his rounds outing the street lamps — фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари

to snub out a cigarette — погасить сигарету

to put the blaze out — потушить пожар

to put out the fight — потушить свет

to put out the light — погасить свет

put out a fire — тушить пожар

he was outed in the first round — он был нокаутирован в первом раунде

the light streams out of the window — свет струится из окна

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

she helped out the meat — она разложила мясо по тарелкам

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

lead out of — вести в

skined out — удалил шкуру

sued out — добился через суд

kicking out — выводящий из игры

flesh out — набирать вес, полнеть

they outed it — они отправились на прогулку

go out — выходить

log out — выходить

get out of — выходить

to come out — выходить

bus out — выходная шина

he outed with his story — он выболтал всю историю

to snap out — сказать сердито, грубо

hear out — выслушать; дать высказаться

to let out a secret — разболтать секрет

whip out — сказать резко и неожиданно; выкрикнуть

he came out with the whole story — он рассказал всё

crime will out — преступление не скрыть

duck out — скрыться, улизнуть

to go out of sight — скрыться из виду

to vanish out of sight — скрыться из виду

to scuttle out into the darkness — скрыться в темноте

to smell out enemy spies — обнаружить шпионов противника

he looked out the window — он выглянул из окна

to hire out a hall — сдавать зал

out and then upward — на себя и затем вниз

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

passing out of sight — исчезание из поля зрения

shrink out — декатировать; усаживать под утюгом

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

his sight is failing — его зрение слабеет, он теряет зрение

passed out of sight — исчезнул из поля зрения

pass out of sight — исчезать из поля зрения

to recover sight — восстановить зрение

binocular sight — бинокулярное зрение

sight angle — угол зрения

dull sight — слабое зрение

keen sight — острое зрение

good sight — хорошее зрение

weak sight — слабое зрение

good sight — хорошее зрение

organ of sight — орган зрения

quick sight — острое зрение

failing sight — слабеющее зрение

sharpness of sight — острота зрения

binocular sight — бинокулярное зрение

at the sight of — при виде

in my sight — у меня на глазах

on their first sight of land — как только они увидели землю

to catch sight of — увидеть, заметить

to vanish out of sight — скрыться из виду

he was well out of sight — он совсем исчез из виду

losing sight of — теряющий из виду; потеря из виду

lost sight of — потерял из виду; потерянный из виду

losing the sight of — теряющий из виду; потеря из виду

to catch sight of — взглянуть

at first sight — с первого взгляда

to arrest sight — приковывать взгляд

love at first sight — любовь с первого взгляда

at first sight, at the first blush — с первого взгляда

I know a reporter on sight — репортёра я узнаю с первого взгляда

a classic example of love at first sight — классический пример любви с первого взгляда

do what is right in your own sight — поступайте так, как вы считаете правильным

field in sight — поле зрения

eyeless sight — кожное зрение

point of sight — точка визирования

to recover sight — восстановить зрение

pass out of sight — исчезать из поля зрения

artistic sight — художественное видение

out of sight — за пределами видимости

to put out of sight — прятать

to be in sight — находиться поблизости

victory is in sight — час победы близок

sight angle — угол зрения

dull sight — слабое зрение

keen sight — острое зрение

sight distance — видимость

good sight — хорошее зрение

this lake is one of the sights of the world — это озеро — одно из красивейших мест на земном шаре

pathetic sight — трогательное зрелище

to go out of sight — скрыться из виду

he slid out of sight — он исчез из виду

to pass out of sight — исчезнуть из виду

offensive sight — отвратительное зрелище

to see the sights — осматривать достопримечательности

to be a perfect sight — иметь ужасный вид; выглядеть настоящим пугалом

to be impressed by a sight — быть под впечатлением зрелища

a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов

nauseating sight — отвратительное зрелище

a qualmish sight — отвратительное зрелище

repulsive sight — отвратительное зрелище

a sight of money — уйма денег

sight adjustment — установка прицела

sight bracket — кронштейн прицела

aperture sight — прицел с диоптром

sight reach — прицельная дальность

pendulum sight — маятниковый прицел

prismatic sight — призменный прицел

sight tube — визир

night sight — ночной визир

driftmeter sight — визир дрейфометра

collimator sight — коллиматорный визир

alignment sight — визир для выравнивания

визирование

it is a long sight better — это намного лучше

sight glass — смотровое стекло

sight opening — смотровое окно

sight hole — смотровое отверстие

bills of sight — смотровые расписки

sight bill — предъявительский вексель

sight payment — платеж по предъявлении тратты

passing out of sight — исчезание из поля зрения

bills payable at sight — векселя к уплате по предъявлении

drew at a sight — выставил тратту, срочную по предъявлении

draw at a sight — выставлять тратту, срочную по предъявлении

sight translation — перевод с листа

after months at sea they sighted land — после многих месяцев плавания они увидели землю; наконец показалась земля

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

his sight is failing — его зрение слабеет, он теряет зрение

passing out of sight — исчезание из поля зрения

passed out of sight — исчезнул из поля зрения

pass out of sight — исчезать из поля зрения

to recover sight — восстановить зрение

his sight is failing — его зрение слабеет, он теряет зрение

passing out of sight — исчезание из поля зрения

pass out of sight — исчезать из поля зрения

to recover sight — восстановить зрение

binocular sight — бинокулярное зрение

draw at a sight — выставлять тратту, срочную по предъявлении

to be impressed by a sight — быть под впечатлением зрелища

drew at a sight — выставил тратту, срочную по предъявлении

bills payable at sight — векселя к уплате по предъявлении

passing out of sight — исчезание из поля зрения